Despre carte: 1989 / Khalil Gibran (1883-1931) - celebru scriitor și filosof - s-a născut în Liban, dar mai târziu a ajuns în exil în SUA. Primele sale colecții de poezie și proză au fost scrise în arabă, dar apoi a scris și publicat în engleză. Cea mai populară în rândul cititorilor a fost lucrarea „Profetul” (1923), care a combinat în mod organic ideile filozofice ale Occidentului și ale Orientului cu elementele poetice ale cărților Vechiului Testament și simbolismul tradițional sufi, colecțiile și lucrările individuale ale autorului lui Kahlil Gibran au fost publicate în mod repetat în URSS. Această publicație a fost realizată pe cheltuiala traducătorului și sub conducerea sa. Traducătorul mulțumește asociației științifice și de implementare din Murmansk „Iceberg”, membru corespondent al Academiei de Științe a URSS Andrei Petrovici Kapitsa și director al fermei de stat Fiodor Mihailovici Kovalev. asistență la publicarea acestei cărți (c) Cuvânt înainte, traducere în rusă de Igor Zotikov, 1989 Traducător Igor Alekseevich Zotikov (născut în 1926) este un om de știință, scriitor și artist, doctor în științe geografice, explorator polar onorific, celebru cercetător al ghețarilor din Antarctica, Arctica și țările muntoase. Este participant la șase expediții sovietice și americane în Antarctica. A scris șase cărți publicate la editurile „Scriitor sovietic”, „Mysl”, „Gidrometeoizdat” și în străinătate. Unele dintre ele sunt ilustrate cu reproduceri de picturi și desene ale lui Zotikov. Redactor junior, Elena Milyutenko, editor de artă, Alexandra Agafoshina, corectoare, a apărut pentru prima dată în cadrul conferinței de echo a rețelei FidoNet (The Path to Yourself).)